Happy Birthday captain PaulC and Trane Kiedis!

[MrTrane]

Thanks all!

[Chief J. Schappell]

Haha, PaulC nice try but google dictionary doesn't really translate good. Nice try tho.

Generally that's true, but his statement actually translates perfectly in Google Translator, oddly enough.

[Uninhibited]

Generally that's true, but his statement actually translates perfectly in Google Translator, oddly enough.

True, but let me write what he EXACTLY wrote from Greek to English:
"With pleasure birthday trane, yes also, I can they speak Greek."

As you may know, Greek language is very hard even for dictionaries in Google

[Chief J. Schappell]

Generally that's true, but his statement actually translates perfectly in Google Translator, oddly enough.

True, but let me write what he EXACTLY wrote from Greek to English:
"With pleasure birthday trane, yes also, I can they speak Greek."

As you may know, Greek language is very hard even for dictionaries in Google

Google translated it correctly though. When you translate something, you don't translate it word for word. You translate the meaning

[Reece]

Generally that's true, but his statement actually translates perfectly in Google Translator, oddly enough.

True, but let me write what he EXACTLY wrote from Greek to English:
"With pleasure birthday trane, yes also, I can they speak Greek."

As you may know, Greek language is very hard even for dictionaries in Google

Google translated it correctly though. When you translate something, you don't translate it word for word. You translate the meaning

No, it's incorrect.

Translate ANYTHING in google now to ANY other language you know, then work out its meaning, then translate back and you'll see how odd it looks.

[Chief J. Schappell]

Generally that's true, but his statement actually translates perfectly in Google Translator, oddly enough.

True, but let me write what he EXACTLY wrote from Greek to English:
"With pleasure birthday trane, yes also, I can they speak Greek."

As you may know, Greek language is very hard even for dictionaries in Google

Google translated it correctly though. When you translate something, you don't translate it word for word. You translate the meaning

No, it's incorrect.

Translate ANYTHING in google now to ANY other language you know, then work out its meaning, then translate back and you'll see how odd it looks.

You are wrong. Not every translation comes out messed up. I personally translated the message that was sent to Trane, and it came out correct. Not everything comes out as a garbled mess.

http://i208.photobucket.com/albums/bb187/ms-sugard-x/gtgreek.png

[Reece]

Not what I'm saying.....

Whatever you translate in google and then translate the translation back, it will come out with whatever you typed in.

"I am happy birthday trane, yes, I can speak Greek"

"Trane, happy birthday [agorina]. That you wish, well to pass."

"Trane, many years agorina. That he wishes well to spend."

They are taken from other translation sites, google is not always correct.

[Chief J. Schappell]

Not what I'm saying.....

Whatever you translate in google and then translate the translation back, it will come out with whatever you typed in.

"I am happy birthday trane, yes, I can speak Greek"

"Trane, happy birthday [agorina]. That you wish, well to pass."

"Trane, many years agorina. That he wishes well to spend."

They are taken from other translation sites, google is not always correct.

The statement I translated was created in Google Translate. I also just translated something to and from Spanish in Google Translate both ways and it worked just fine.

[MrTrane]

It might be correct in english, but it doesn't make sense in the language that you are translating it to

[Albus]

Happy Belated Birthday 

[Orel]

Happy birthday and
                     
Sheriff is PaulC and city cop is Trane ofc